Update Kamis, 11 Agustus 2022
Translator : Hitohito
Editor : Hitohito
Manga ni Tōjōsuru Saiaku no Otoko ni Umarekawatta hazu ga Hiroin ga yottekuru ken Chapter 6 - Fisura Kecil
"Aku pulang."
Setelah Ryuichi mengantar Shizuna ke lingkungannya, dia berhasil pulang dengan selamat tanpa insiden. Dia berbalik sekali sebelum pintu depan ditutup, tetapi tentu saja dia tidak ada di sana. Bagaimanapun, mereka telah berpisah saat rumahnya terlihat, jadi dia seharusnya dalam perjalanan pulang sekarang.
“… Shishido-kun.”
Ketika Shizuna membisikkan namanya, dia merasakan kehangatan yang tak dapat dijelaskan menyelimuti hatinya. Dia tidak akan pernah merasa seperti ini jika dia tidak diselamatkan olehnya dari playboy jahat yang mencoba memukulnya beberapa hari yang lalu. Dia awalnya tahu tentang Ryuichi karena dia adalah teman sekelasnya, dan dia telah mendengar banyak rumor buruk tentang dia, yang telah ditegaskan oleh Ryuichi sendiri.
Karena kepribadian Shizuna yang jujur, satu-satunya kesan yang dia miliki tentang dia adalah bahwa dia adalah seseorang yang tidak akan pernah terlibat dengannya. Namun, pada kenyataannya, Ryuichi yang dia ajak bicara benar-benar berbeda dari apa yang dikatakan rumor. Tentu saja, bahkan dia tidak menyangkalnya, jadi kemungkinan besar itu benar, tetapi meskipun demikian, Shizuna mengenali Ryuichi sebagai teman sekelas yang tidak diragukan lagi bisa dia percayai.
“…Aku sangat bersenang-senang hari ini.”
Dia tertawa kecil saat mengingat kejadian hari itu.
Bahkan dia tidak bisa mengatakan dengan pasti mengapa dia pergi sejauh itu sebelumnya, tetapi satu hal yang dia tahu adalah bahwa dia tidak bisa membiarkannya begitu saja. Dia tidak bisa menahan diri untuk tidak menjangkaunya ketika dia membayangkan dia di rumah, sendirian, makan cup ramen sendirian.
“…Aku ingin tahu perasaan apa ini.”
Ryuichi sendiri tidak ragu untuk makan sendirian, dan dia jelas tidak melakukannya karena rasa kasihan. Dia hanya ingin melakukan sesuatu untuknya. Dia ingin berterima kasih padanya karena telah menyelamatkannya...tapi lebih dari itu, dia ingin tetap di sisinya—dia, yang kasar namun baik hati.
“Lengannya sangat besar. Dan kuat…~ ”
Ketika Shizuna dipeluk oleh lengan berotot Ryuichi, dia merasakan sensasi yang belum pernah dia rasakan sebelumnya. Shizuna tahu bahwa dia hanya bercanda, yang membuatnya merasa lebih aman dalam pelukan Ryuichi.
Shizuna meletakkan tangannya di pipinya.
Mereka luar biasa panas saat disentuh, dan jantungnya berdetak sangat keras sehingga dia bisa mendengarnya berdenyut. Dia tidak bisa melupakan perasaan dipegang dalam pelukannya yang tebal, dan fakta bahwa dia berbisik di telinganya bahwa dia akan "melahap" dia juga terukir dengan jelas di benaknya.
“…Serius… Apa yang terjadi padaku?”
Debaran jantungnya terus berlanjut saat Shizuna dihadapkan dengan kebingungan pada perasaan yang belum pernah dia alami sebelumnya. Pada saat yang sama, dia menyadari bahwa alasan mengapa dia tidak menolak tarikan Ryuichi di lengannya kali ini dan terakhir kali ( kabedon ) adalah karena ada bagian kecil dari dirinya yang tidak akan keberatan jika dia jalan bersamanya…
Dia masih belum menyadari.
Dia tidak menyadari bahwa kecenderungan tertentu terbengkalai dalam dirinya; itu akan lama sebelum dia melakukannya.
"Apa yang kamu lakukan?"
"Urk?!"
Mungkin dia sendirian dalam imajinasinya, atau mungkin tidak. Bagaimanapun, dia gagal memperhatikan pendekatan ibunya. Malu melihat ibunya menatapnya dengan putus asa, dia dengan cepat melepas sepatunya dan lalu bergegas masuk.
"Maaf Bu. Aku ada urusan mendesak hari ini.”
"Tidak masalah. Tapi itu benar-benar mengejutkan. Aku belum pernah mendengarmu terdengar putus asa sebelumnya. Fufu, aku ingin tahu dengan siapa kamu? ”
"…Seorang teman."
"Tentu, kami akan percaya dengan itu."
Wajah Shizuna memerah karena ucapan ibunya, menyiratkan bahwa dia sudah melihatnya.
Ibu Shizuna, Sakie, adalah seorang wanita cantik. Mungkin akan lebih mudah untuk membayangkannya jika dia digambarkan sebagai versi Shizuna yang sedikit lebih dewasa. Karena penampilannya yang masih muda, dia dan Shizuna sering dikira saudara perempuan ketika mereka pergi bersama.
Shizuna telah mendengar bahwa dia telah didekati oleh berbagai orang di tempat kerjanya, tetapi dia menolak semuanya, seolah-olah dia tidak tertarik pada mereka sama sekali.
…Sudah bertahun-tahun sejak Ayah meninggal; pasti Ibu bisa menggunakan kehidupan baru dengan seseorang, pikir Shizuna.
Ayah Shizuna, suami Sakie, sudah lama meninggal. Meskipun Shizuna memiliki beberapa keraguan ketika datang ke masalah pernikahan kembali, dia akan memastikan untuk menjaga ayah kandungnya dan ayah tiri hipotetisnya sebagai dua orang yang terpisah dalam pikirannya jika itu yang terjadi. Namun, untuk saat ini, itu semua hanyalah spekulasi yang tidak berarti dari pihak Shizuna karena Sakie sendiri tampaknya tidak memiliki niat untuk menikah lagi.
"Aku akan ke kamar mandi sekarang, Bu."
"Baik. Biarkan bak mandi tetap panas setelah selesai.”
"Mengerti."
Setelah memberi tahu ibunya, Shizuna berjalan ke kamar mandi.
Bagi Shizuna, tubuhnya adalah hadiah berharga dari ayah dan ibunya, dan karena itu, dia merawat tubuh dan kecantikannya dengan sangat baik untuk membuatnya seindah mungkin setiap saat. Ia tak pernah lalai merawat kulit, rambut, dan berbagai bagian tubuhnya. Setelah dia selesai mandi, Shizuna mendandani dirinya dengan piyama merah muda dan lembut yang indah dan berbaring di tempat tidurnya.
“… Haaah.”
Aku ingin tahu apa yang sedang dilakukan Ryuichi sekarang? Pikiran Shizuna terus-menerus melayang ke pemikiran ini.
“…'Sampai jumpa lagi,' katanya… Ehehe ”
Ketika dia mengucapkan kata-kata itu padanya, ekspresi malu di wajahnya benar-benar imut. Tubuhnya jauh lebih kencang dan berkembang daripada Shizuna, namun dia sombong dan sok, seperti anak kecil yang tidak bisa jujur. Meskipun orang lain menyebutnya berandalan atau anak nakal yang belum dewasa, semakin Shizuna mengenal Ryuichi, semakin dia tertarik padanya.
“Shishido-kun…”
Tubuh Shizuna mulai memanas lagi saat dia membayangkan dipegang oleh lengannya yang tebal itu. Bahkan tanpa Shizuna menginginkannya, telapak tangannya mulai membelai gundukan besar femininnya. Tubuhnya bergetar, dan ketika dia merasakannya sedikit mengeras, dia tiba-tiba tersadar.
“A-Apa yang aku lakukan…?”
Dia bingung…tapi jelas, dia juga tidak membencinya.
Pikirannya sedang kacau, tapi tubuhnya, sejujurnya, mendorongnya untuk menggerakkan tangannya ke dadanya sekali lagi…
Tiba-tiba, ponselnya bergetar.
“…Sohei-kun?”
Dia mendapat telepon dari teman masa kecilnya. Dia mengangkat telepon, terbelah antara lega karena mendapat telepon darinya sebelum dia melewati batas, dan tersiksa karena dipanggil dengan waktu yang begitu buruk.
"Halo?”
"Hai. Selamat malam, Shizuna.”
“Malam, Sohei-kun. Ada apa?"
Bukan hal yang aneh baginya untuk memanggil Shizuna seperti ini; Bagaimanapun, mereka adalah teman masa kecil, jadi mereka sering berbicara satu sama lain secara langsung, belum lagi menelepon dan mengirim SMS di ponsel mereka.
…Sekarang aku memikirkannya, aku tidak memiliki informasi kontak Shishido-kun… Akankah dia memberitahuku jika aku bertanya?
Meskipun dia sedang berbicara di telepon dengan teman masa kecilnya, otaknya segera kembali ke pikiran Ryuichi. Dia melamun, menyebabkan dia melewatkan apa yang dia katakan di telepon.
“Shizuna? Shizuna~?”
"…Oh maaf. Jadi, apa yang kamu katakan?”
“Apakah kamu melamun? Itu sangat tidak biasa untukmu, Shizuna.”
"Yah, itu kadang-kadang terjadi."
“Jadi, apa yang ingin kamu bicarakan?” dia melanjutkan.
“Akhir-akhir ini, kamu sering berbicara dengannya... Shishido, kan? Dia tidak mengancammu atau apa, kan?”
Ketika dia mendengar kata-katanya, suasana hatinya langsung menukik.. Dia dengan erat mengepalkan teleponnya terlepas dari dirinya sendiri.
Sekali lagi, dia tahu bagaimana orang lain memandang Ryuichi, dan dia tahu rumor macam apa yang beredar tentangnya. Tapi Shizuna tahu-dia tahu Ryuichi yang asli.
Wajar jika Sohei tidak tahu, sama seperti wajar jika dia menganggap serius rumor itu karena tidak ada yang mengatakan sebaliknya. Tetap saja, dia membenci kenyataan bahwa terlepas dari ketidaktahuannya, dia punya nyali untuk bertanya apakah dia mengancamnya
“Tidak, dia tidak mengancamku. Shishido-kun adalah orang yang baik. Dia orang yang sangat baik yang bahkan menyelamatkan”
“Tidak, tapi rumor mengatakan bahwa dia telah menjerat banyak wanita sebelumnya, kau tahu? Plus, dia bolos kelas dan umumnya tidak sopan terhadap guru. Dia sama sekali tidak baik”
"Maaf. Aku rasa aku akan tidur sekarang. Selamat tinggal."
“Tunggu, Shizuna―”
Bip, bip, bip.
Dia telah menutup telepon.
Sebagai teman masa kecilnya, Shizuna mempercayai Sohei dan tentu saja memiliki itikad baik padanya. Namun, dia tidak ingin mendengarnya mengatakan hal seperti itu tentang Ryuichi. Bahkan jika dia hanya menirukan apa yang orang lain katakan, dia tetap tidak mau mendengarnya.
“...Tidak peduli apa yang orang lain katakan, aku tahu Shishido-kun baik.”
Gumamannya yang tenang meleleh ke atmosfer tanpa pernah mencapai siapa pun.
Tentu saja, sebagian dari dirinya juga bertanya-tanya apakah dia terlalu percaya padanya; jika dia hanya melihat fasad Ryuichi. Meski begitu, Shizuna mempercayai Ryuichi―dan itu tidak akan pernah berubah.
“Hati-hati, ya? Ada banyak rumor buruk tentang dia. Sebagai teman masa kecilmu, aku tidak bisa tidak mengkhawatirkanmu.”
"Aku tahu. Aku tidak ingin membuatmu khawatir, jadi aku akan berhati-hati dengan Shishido-kun, oke?”
Roda takdir perubahan mulai berputar.
0 Komentar