Update Selasa, 09 Agustus 2022
Translator : Hitohito
Editor : Hitohito
Manga ni Tōjōsuru Saiaku no Otoko ni Umarekawatta hazu ga Hiroin ga yottekuru ken Chapter 5 - Rebusan Daging dan Kentang yang Enak!
Saat itu matahari terbenam ketika Ryuichi tiba di apartemennya. Tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa ini adalah tempat di mana dia merasa paling betah. Namun, hari ini, ada pemandangan yang sedikit berbeda dari biasanya.
"Jadi ini apartemen yang kamu tinggali, ya."
“……”
Shizuna dengan rasa ingin tahu melihat sekeliling gedung sementara Ryuichi menghela nafas berat.
Pada akhirnya, Shizuna mengikuti Ryuichi sampai ke rumahnya. Dia memegang erat tangannya dan tidak akan melepaskannya. Tentu saja, Ryuichi bisa saja melepaskan tangannya dengan paksa, tapi dia tidak ingin melakukan sesuatu yang terlalu kasar padanya. Jadi, begitulah kunjungan Shizuna, meskipun dengan setengah paksa.
...Gadis ini memiliki sifat impulsif dalam dirinya, bukan?
Ryuichi tidak pernah bisa meramalkan bahwa dia akan mengunjungi apartemennya sebelum alur cerita utama dimulai; waktu itu, dengan semua hak, seharusnya lancar dan biasa. Meskipun dia telah berbicara dengannya sedikit lebih sering akhir-akhir ini, itu tidak berarti cukup alasan untuk membenarkan kurangnya kehati-hatian datang ke kamar seorang pria yang tinggal sendirian; itu sangat mengkhawatirkan sehingga membuat Ryuichi mengkhawatirkannya.
“…Kamu harus serius pulang. Ayo, aku akan mengantarmu ke sana.”
“Aku sudah datang jauh-jauh ke sini, jadi tidak. Aku tidak mau.”
"Beri aku istirahat ..."
“…Umm… Apa kau sangat membenciku berada di sini?”
Ryuichi menghela napas lagi. Yah, sepertinya ini bukan pertama kalinya dia membawa wanita ke kamarnya seperti ini. Banyak wanita, termasuk Chisa, pernah ke sini sebelumnya. Ryuichi memutuskan bahwa Shizuna hanyalah salah satu dari itu.
“Hanya peringatan; ruangan akan menjadi sedikit kotor.”
Dan dengan itu, Ryuichi membuka pintu. Begitu dia melakukannya, setumpuk kantong sampah terbentang di depan pasangan itu. Itu bukan jumlah yang cukup besar untuk memenuhi ruangan, tapi setidaknya untuk seorang gadis seperti Shizuna, itu adalah pemandangan yang mengejutkan.
“…Ini benar-benar kotor.”
"Itu sebabnya aku memberitahumu."
"Ini jelas lebih dari sekadar 'sedikit'!"
Ryuichi menggaruk kepalanya dan mengatakan padanya bahwa ini jauh lebih baik daripada yang biasa dia lakukan. Mereka berdua langsung masuk ke dalam, dan hal pertama yang mereka lakukan tentu saja membersihkan sampah.
"Ini pergi ke sana, dan yang itu pergi ke sana."
"Diterima."
“Untuk yang ini… buang saja.”
"Baik."
Hampir seperti seorang pelayan yang mengikuti perintah Shizuna, Ryuichi melakukan apa yang diperintahkan kepadanya dengan cara yang lugas dan cepat. Tidak ada yang tidak senonoh atau erotis dalam tindakan mereka; keduanya hanya menghabiskan waktu membersihkan. Begitu mereka selesai, ruangan itu menjadi sangat bersih sehingga hampir tidak bisa dikenali dari keadaan sebelumnya.
“Wow, tempatku terlihat seperti kondominium mewah sekarang, bukan?”
“Kamarmu terlalu kotor. Beginilah seharusnya . ”
Kali ini, Ryuichi yang mengagumi ruangan yang dipoles sementara Shizuna menghela nafas. Dia mengalihkan pandangannya dari Ryuichi dan menyebarkan bahan-bahan yang telah dia beli. Awalnya, bahan-bahan ini akan digunakan untuk makan malam Shizuna, tapi sepertinya dia akan menggunakannya untuk Ryuichi.
"Apakah ini benar-benar baik-baik saja?"
"Jangan khawatir. Aku memberi tahu ibuku bahwa aku harus memasak di rumah teman dalam waktu singkat.”
“…Sekarang aku benar-benar khawatir.”
"Itu akan baik-baik saja. Nah, sekarang saatnya untuk mulai membuat makan malam.”
Sangat menyegarkan melihat seseorang selain Ryuichi berdiri di dapur yang sekarang bersih. Ryuichi hampir kehilangan dirinya menatapnya, tapi dia merasa sedikit tidak nyaman sekarang karena dia tidak ada hubungannya.
“… Ugh. Hei, Rindo. Ada yang bisa ku bantu?
“Shishido-kun, kamu jelas tidak bisa memasak. Duduk dan tunggu."
"…Oke."
Ryuichi memiliki tubuh yang lebih kuat daripada kebanyakan orang seusianya, tetapi bahkan dia tidak berdaya dalam hal memasak. Ketika Shizuna menyuruhnya menunggu dengan tenang, dia menuruti kata-katanya dan duduk dengan sedih.
“Hmm~♪”
Ryuichi menatap Shizuna, yang mulai menyenandungkan lagu saat dia memasak. Mata mereka bertemu beberapa kali, dan Shizuna tersenyum dan melanjutkan memasak. Segera, makanan rumahan, yang pertama kali dimiliki Ryuichi dalam waktu yang lama, terbentang di depannya.
"Wow!"
“Ini dia. Tidak banyak, tapi tolong nikmati. ”
Karena akan memakan banyak waktu untuk memasak lauk pauk yang cukup, Shizuna memutuskan untuk membuat nikujaga, sup yang terdiri dari daging dan kentang. Perut Ryuichi bergemuruh saat aroma lezat daging dan rebusan kentang menggelitik hidungnya. Disajikan dengan nasi putih dan sup miso, tapi meskipun begitu, itu masih terlihat seperti makanan yang sangat mewah bagi Ryuichi.
“…Terima kasih untuk makanannya.”
Dia menyatukan tangannya dengan benar sebagai ucapan terima kasih dan dengan cepat mengulurkan ujung sumpitnya ke rebusan. Dia mengambil kentang dan perlahan membawanya ke mulutnya, dan segera, rasa manis kentang menyebar ke seluruh mulutnya, dan mata Ryuichi berbinar saat dia memasukkan lebih banyak dan lebih banyak ke dalam mulutnya tanpa henti.
"Jika kamu makan terlalu cepat, kamu mungkin tersedak, kamu tahu?"
“Jangan khawatir, aku akan baik—Guh ?!"
"Sudah kubilang? Apa yang aku katakan padamu?”
Merasa jengkel, Shizuna memberikan secangkir padanya, dan Ryuichi buru-buru menenggaknya. Dia batuk dan mengi beberapa kali saat dia menggosok punggungnya, namun terlepas dari kekesalannya sebelumnya, pipinya segera mengendur dan dia tersenyum.
“Apakah itu enak?”
“Ini benar-benar luar biasa. Sudah bertahun-tahun sejak saya terakhir kali memiliki sesuatu yang baik ini. ”
Itu benar-benar makanan yang enak, terlihat dari raut wajah Ryuichi. Shizuna mulai makan bersama dengan Ryuichi, dan tak lama kemudian nasi putih dan sup miso, termasuk sup daging dan kentang, habis. Meskipun Ryuichi adalah orang yang paling banyak memakan rebusan, Shizuna tidak ragu-ragu dengan itu dan bahkan tersenyum sepanjang waktu, mungkin karena dia memakannya dengan sungguh-sungguh.
“Itu sangat bagus… Heh, aku iri pada pria yang akan menikahi Rindo Shizuna di masa depan.”
"Ya ampun, apa yang kamu katakan tiba-tiba ..."
Melihat wajah memerah Shizuna, sedikit kenakalan tumbuh di dalam diri Ryuichi. Dia mengulurkan tangan, meraih lengannya, dan menarik tubuhnya ke arahnya.
“Kya?!”
Dia memegang tubuh Shizuna di lengannya yang tebal. Bagi Ryuichi, satu-satunya tujuan membawa seorang wanita ke kamarnya adalah untuk tubuhnya. Namun, dia tidak melakukan ini pada Shizuna dengan pemikirannya; itu hanya lelucon.
“Mungkin aku akan melahapmu selanjutnya . Kau tahu, kau datang jauh-jauh ke rumahku tahu betul apa yang orang katakan tentangku, jadi aku yakin kau tidak keberatan jika aku mendorongmu ke sini dan sekarang, kan?”
“… Ahh…♪”
Ryuichi tidak bisa tidak bertanya-tanya mengapa reaksinya berbeda dari yang dia harapkan. Bahkan, dia ingat pernah tidur dengan seorang wanita yang memiliki reaksi serupa dengan Shizuna sebelumnya. Bagaimanapun, dia tidak bisa memahami reaksinya tidak peduli seberapa keras dia memikirkannya, jadi dia melepaskannya.
“Kau sadar, Rindo, bahwa aku telah berhubungan dengan banyak wanita.”
“…Jadi itu benar.”
"Ya. Saat ini aku hanya melihat satu orang…tapi bagaimanapun juga, aku memang seperti itu.”
Dia mencoba memberi peringatan kepada Shizuna, yang terlalu baik untuk kebaikannya sendiri.
“Daging dan kentang rebusnya enak, dan aku berterima kasih untuk itu. Tetapi kamu tidak boleh sembarangan mengikuti seorang pria ke rumahnya, terutama yang tinggal sendirian. Kamu beruntung pria itu kebetulan menjadi aku kali ini, yang agak aneh datang dariku, tapi tetap saja ... Ada banyak anak laki-laki yang memperhatikanmu. Saat lengah, kamu akan langsung dimakan oleh mereka.
Tubuh Shizuna melompat dan menggigil. Melihat ini, Ryuichi memutuskan bahwa dia sudah cukup menegurnya; dia tersenyum masam dan mengeluarkan sejumlah uang dari dompetnya.
“Ini, uang untuk bahan-bahan yang kamu gunakan. Jangan berani-beraninya kamu mengatakan tidak akan menerimanya. Bahkan aku akan merasa tidak enak jika tidak membayarmu kembali. ”
“… Fufu, oke. Aku akan mengambilnya."
Apa pun bentuknya, yang terbaik adalah membersihkan uang yang Anda pinjam dari orang lain sebelum Anda lupa. Bahkan jika itu hanya untuk membuat makan malam, membiarkan seorang gadis di kelasnya menghabiskan uang untuknya adalah sesuatu yang tidak akan diizinkan oleh Ryuichi.
“Tapi bung, kamu benar-benar mengejutkanku, tahu? Aku tidak akan pernah berpikir kamu adalah orang yang impulsif. Biasanya, kamu tidak akan pernah melakukan hal seperti ini.”
“Ya…tapi aku tidak bisa membiarkanmu begitu saja. Tentu saja, itu mungkin mengganggu dari sudut pandangmu, tapi…sebenarnya, tidak, maafkan aku. Pada akhirnya, ini semua karena keegoisanku.”
“…Kau juga terlalu baik untuk suatu kesalahan. Aku bersumpah, kamu akan ditipu suatu hari nanti. ”
“A-Aku tidak terlalu bodoh, oke ?!”
Ekspresinya, yang sering berubah dari satu momen ke momen berikutnya, serta kecantikan dan keramahannya adalah ciri khas seorang pahlawan wanita yang klasik. Mereka berbicara lebih lama sebelum Ryuichi memutuskan untuk mengantar Shizuna ke rumahnya.
“Kamu benar-benar tidak perlu.”
“Sudah berapa kali kita melakukan percakapan ini? Ayo, ayo pergi.”
Ryuichi meninggalkan ruangan terlebih dahulu. Shizuna juga keluar dari ruangan dengan tergesa-gesa beberapa saat kemudian, tetapi segera menyamai langkah Ryuichi dan berjalan di sampingnya.
“…Hei, Shishido-kun.”
"Tidak, aku tidak akan membiarkanmu datang ke tempatku lagi."
Shizuna menggembungkan pipinya setelah dipukul dengan pukulan oleh Ryuichi. Rupanya, dia ingin bertanya apakah dia bisa datang lagi. Tentu saja, Ryuichi ingin sekali bisa memakan berbagai masakannya lagi, termasuk daging dan sup kentangnya…tapi dia masih berpikir perlu untuk menarik garis di pasir. Itu sebabnya mereka berdua harus melupakan hari ini dan kembali ke keadaan semula. Dia mencoba meyakinkan Shizuna bahwa ini adalah hal yang benar untuk dilakukan.
“…Meskipun kamu dengan paksa memelukku.”
"Ayo, omong kosong macam apa yang kamu tarik sekarang?"
“Apakah aku salah?”
“……”
Dia pasti ada benarnya. Meskipun dia tidak melawan, tidak diragukan lagi dia memeluk Shizuna dengan lengannya yang tebal. Reaksinya sedikit mencurigakan, tapi tetap saja itu memalukan.
"Aku ingin tahu apa yang akan terjadi jika aku memberi tahu semua orang di sekolah tentang ini?"
“…Kau orang yang keras kepala, bukan?”
“Fufu… Jadi, apakah itu berarti aku mendapat izinmu untuk kembali?”
"Kamu sebaiknya tidak datang menangis kepadaku jika orang tahu dan rumor buruk mulai menyebar di sekolah tentang kamu, kamu dengar aku?"
"Mengerti! ”
“Apakah gadis ini benar- benar mengerti…?”
Kali ini giliran Ryuichi yang menatap Shizuna dengan putus asa.
Senyumnya begitu indah di bawah sinar bulan, Ryuichi tidak bisa tidak mengaguminya dengan terpesona. Aku mengerti. Ini memang membuatku ingin NTR dia, pikirnya dalam hati.
“…Rindo.”
"Ya?"
"…Sampai jumpa lain waktu."
“?! …Oke!"
0 Komentar