Update Minggu, 07 Agustus 2022
Translator : Hitohito
Editor : Hitohito
Manga ni Tōjōsuru Saiaku no Otoko ni Umarekawatta hazu ga Hiroin ga yottekuru ken Chapter 2 - Tidak ada yang berubah sebanyak itu.
"......dia benar-benar cantik, bukan?"
Ketika Ryuichi kembali ke apartemennya, dia mengingat kembali pertemuannya dengan Shizuna.
Yah, dia memang terlihat seperti heroin seperti di manga. Dia memiliki kombinasi pesona yang akan membuat pria mana pun terpesona dan ingin melahap tubuhnya.
Itu membuat frustrasi, tetapi dapat dimengerti, bahwa Ryuichi awalnya jatuh cinta padanya dan telah mencoba semua yang dia bisa untuk mendapatkannya.
"Hei, sayang, apakah kamu ingin menjadi gadisku?"
"Tidak, tidak akan. Aku tidak suka pria sembrono sepertimu."
Perkenalan dimulai dengan percakapan seperti ini.
Begitu sudut pandang karakter utama selesai, pertukaran mereka dimulai dan menciptakan suasana menjijikkan ini, tetapi segera Shizuna diserang oleh Ryuichi. Hal pertama yang terlintas dalam pikiran adalah kenyataan bahwa keduanya berbicara tentang hal yang sama, tetapi dengan cara yang berbeda.
"......haha, dunia yang kejam...."
Mengetahui apa yang dia ketahui tentang dunia ini, Ryuichi mengucapkan kata-kata itu.
Dia berbaring di tempat tidur sebentar dan memikirkan banyak hal, tetapi dia muak dengan kamar yang berantakan setelah semua kekacauan yang kasar dan kotor, jadi Ryuichi mulai membersihkannya. Dia memilah sampah ke dalam kantong sampah bersih tanpa mencampur sampah yang bisa dibakar dan yang tidak bisa dibakar.
Setelah dibersihkan sebentar, masih agak berantakan, tetapi sampai batas tertentu bersih. Ryuichi berpikir tidak apa-apa, menganggukkan kepalanya, meskipun dia memiliki kamar yang berantakan sebelumnya untuk membandingkannya.
"Kalau begitu, aku akan menyiapkan makanan."
Ketika datang untuk memasak makan malam, dia pada dasarnya hanya menyiapkan mie cup. Ketika dia dalam mood, dia memasak makanan sederhana, dan kebiasaan makannya benar-benar tidak teratur. Tidak jelas apakah itu semacam kekuatan adaptif atau apakah tubuhnya dibangun seperti itu.
"Hmm?"
Saat dia menunggu dengan tenang dengan air panas di cangkir ramennya, interkom berdering untuk mengumumkan ada tamu di kamarnya. Bukan hal yang aneh bagi Ryuichi sehingga tidak biasa bagi seseorang untuk datang pada jam seperti ini.
"Bukan waktu yang tepat."
Meskipun dia tahu siapa itu sebagian besar, Ryuichi masih menuju pintu depan sekaligus. Tanpa memeriksa untuk melihat siapa yang masuk, dia membuka pintu dan di sanalah dia, seorang wanita yang sangat mencolok.
"Hei Ryuichi, senang bertemu denganmu lagi."
"Oh, apakah kamu menyebutkan bahwa kamu akan datang ke .....?"
"Tidak apa-apa. Lagi pula, hanya kau dan aku."
Dengan itu, wanita itu masuk ke dalam rumah.
Dia berkata, "Hah? Bukankah itu sedikit lebih bersih?"
"Aku membersihkan."
"Hmm, itu tidak biasa. Yah, itu masih kotor."
"Diam."
Wanita itu duduk dengan bunyi gedebuk, seolah-olah dia tahu tempat itu seperti orang lain.
Sekarang, wanita yang mencolok ini, sederhananya, seperti seorang teman. Dia adalah seseorang dengan siapa dia telah membuat hubungan nakal sebelum dia mendapatkan kembali ingatannya.
Namanya Yomi Chisa, dan dia adalah seorang mahasiswa. Seperti yang disebutkan, dia menonjol karena memiliki penampilan yang mencolok, dengan rambut cokelat setengah panjang, dan di balik jaketnya dia mengenakan kemeja yang terbuka di dada, bahkan tidak berusaha menyembunyikan belahan dadanya yang besar.
"Kamu mengubah suasana hatimu?"
"Aku tidak tahu. Aku hanya berpikir aku akan sedikit memikirkan bagaimana aku akan bersikap."
Meskipun tidak menyadari perubahan Ryuichi sendiri, tampaknya orang lain dapat melihat perubahan dalam dirinya dengan sangat jelas. Meski begitu, Ryuichi tampak tidak terganggu dengan perubahan itu dan mulai memakan secangkir ramen yang telah dia siapkan.
"Setidaknya kamu harus memasak sesuatu yang sederhana. Tubuhmu akan hancur jika terus memakan makanan seperti itu."
"Kalau begitu masak untukku."
"Hubungi aku kapan saja. Aku bisa melakukannya untukmu."
Menanggapi kata-kata Chisa, Ryuichi mengakhiri percakapan dengan mengatakan, "Kurasa aku akan melakukannya."
Pertama-tama, sepertinya tidak ada pertemuan antara dia, seorang siswa sekolah menengah, dan dia, seorang mahasiswa, tetapi ada banyak pertemuan yang terjadi jika seseorang keluar pada malam hari di kota. Ryuichi dan Chisa bertemu di klub malam tertentu. Meskipun anak di bawah umur tidak diizinkan untuk mengunjungi klub, itu tidak masalah bagi seseorang yang nakal seperti Ryuichi.
Keduanya bertemu di sana dan melakukan one-night stand atas undangan Ryuichi. Ryuichi berpikir bahwa hubungan mereka seharusnya berakhir di sana, tetapi Chisa tampaknya sangat menyukai Ryuichi dan hubungan berlanjut setelah itu.
(Rasanya menyenangkan bisa bermain-main ...... tapi apakah kamu masih bisa menjalani kehidupan yang lurus?)
Itulah pertanyaan yang Ryuichi tanyakan pada dirinya sendiri.
Seorang siswa sekolah menengah yang normal tidak akan berteman, juga tidak akan berpikir untuk tidur dengan pacar orang lain sejak awal. Nah, jika seseorang mengatakan itu, ceritanya akan runtuh, dan makna keberadaan Ryuichi di dunia ini akan hilang sama sekali.
"...... menyedihkan bahwa bercinta adalah satu-satunya tujuan yang ku miliki dalam keberadaanku ..."
"Apa?"
"Tidak apa."
Setelah menghabiskan mienya, Ryuichi kemudian menyeruput supnya.
"Sekarang aku akhirnya selesai," kata Ryuichi. "Ayo, ayo kita lakukan."
"......Kupikir ini terlalu mendadak untuk itu, tahu?"
"Apa yang kamu bicarakan? Ketika aku melihatmu, aku tidak tahan. Apakah kamu tahu salah siapa aku memiliki tubuh seperti ini?"
"Aku?"
"Tidak mengherankan. Tidak ada yang memberiku waktu yang lebih baik daripada mu, kamu tahu?"
Dia tidak pernah menyebutkan bahwa dia telah mengaturnya seperti itu.
Belum lama ini, Ryuichi akan merasa lebih baik setiap kali dia mendengar kata-kata seperti itu, tetapi sekarang ingatannya tentang masa lalu telah kembali, dia tidak tahu bagaimana harus bereaksi. Tapi tetap saja, tubuhnya jujur.
"Apakah kamu tidak merasa kasihan pada dirimu sendiri di depan teman-temanmu di sekolah menengah?"
"Kaulah yang membuatku seperti ini... ayolah. Cepat!"
Ryuichi menanggapi permintaan Chisa karena meskipun kesadarannya berubah, itu tidak mengubah cara dia menjalani hidupnya.
"Aku tahu kamu yang terbaik. Kebanyakan wanita akan sangat gugup untuk dipeluk oleh tubuh seperti ini."
Dan ketika semuanya selesai, Ryuichi berbaring dan memeluk Chisa.
Untuk Ryuichi, yang umumnya tidak bergaul dengan pria serius dan bergaul dengan orang buangan, Chisa adalah wanita yang mudah bergaul, bahkan jika dia juga anggota kelompok yang sama. Dia mudah dihadapi karena dia menerima bahwa Ryuichi adalah orang seperti ini dan melanjutkan hubungan dengannya.
"Chisa populer di perguruan tinggi, kan? Tapi kurasa aku sangat cemburu ketika aku bisa melakukan apapun yang aku mau padamu."
"Kau tidak peduli tentang itu, kan?"
"BENAR."
Ryuichi mengangguk setuju.
Sejumlah perubahan dalam kesadaran tidak mengubah cara hidup seseorang, Ryuichi selalu percaya. Ini tetap benar bahkan setelah dia memeluk Chisa dan dia pergi.
Tapi itu tidak lama sebelum perubahan terjadi dalam kehidupan sehari-harinya.
─────── ******* ───────
"Selamat pagi, Shishido-kun."
"......Selamat pagi."
Hari berikutnya.
Ryuichi pergi ke sekolah menengahnya dan bergabung dengan kelasnya dan masih dilihat oleh yang lain dari kejauhan, sampai dia didekati oleh heroin, Shizuna. Hal pertama yang terlintas dalam pikiran adalah kenyataan bahwa mereka berdua telah berada di sekolah yang sama bersama selama beberapa tahun sekarang. Seolah normalitas itu rusak, Shizuna memanggil Ryuichi saat dia masuk ke kelas. "Shizuna?"
Teman masa kecil Shizuna dan protagonis dunia juga menatap perilaku Shizuna dengan tidak percaya. Lebih bingung dari mereka, bagaimanapun, adalah Ryuichi. Bahkan dengan fakta bahwa dia telah menyelamatkan Shizuna, dia tidak pernah berpikir sedikitpun bahwa dia akan terlibat di tempat umum seperti itu.
"Shishido-kun, terima kasih untuk kemarin. Kamu sangat membantu."
"Aku menerima ucapan terima kasih kemarin, kan? Tidak perlu lagi."
"Aku seharusnya mengatakannya, kan? Kemarin kupikir tidak sopan bagiku untuk tidak mengucapkan terima kasih untuk itu ...... segera."
'Kamu terlalu tulus,' gumam Ryuichi dalam benaknya.
Dan berbicara dengannya tentang topik normal seperti ini adalah sesuatu yang tidak digambarkan di manga. Awalnya, Ryuichi terlibat dengannya karena satu alasan: dia ingin memiliki segalanya darinya. "Bukankah normal untuk berterus terang?"
"......Tidak, kurasa bukan itu maksudku."
Cara dia menjalani hidupnya sampai sekarang telah menciptakan tipe orang seperti dia, tapi tentu saja Ryuichi tidak berniat membicarakannya terlalu banyak, bahkan dengan Shizuna. Tapi tetap saja, Ryuichi khawatir dia kehilangan kesabaran. Itu adalah pengalaman baru baginya, karena di paruh pertama pertemuan itu, satu-satunya ekspresi di wajah Shizuna ketika dia melihat Ryuichi adalah ekspresi jijik dan ketakutan, belum lagi separuh lainnya, ketika dia dalam pergolakan dirinya. kesenangan.
"Ayo, kamu kembali ke tempat dudukmu. Teman masa kecilmu yang tercinta telah memperhatikanmu sepanjang waktu."
"Dia tidak seperti itu," katanya. "Baiklah, baiklah. Shishido-kun, aku akan berbicara denganmu nanti."
"Tidak ada yang namanya 'lagi'," gumam Ryuichi, tapi Shizuna tidak mendengarnya. Ryuichi menghela nafas lelah, tidak menyangka bahwa pertemuan kebetulan mereka akan mengubah kesan Shizuna tentang dirinya sedemikian rupa.
Sementara itu, karakter utama menatapnya dengan tajam.
0 Komentar